Es ist kaum verwunderlich, dass die tatsächliche Verwendung der deutschen Sprache in Art und Form unterschiedlich ist. Dies resultiert daraus, dass über 120 Millionen Menschen in 8 Ländern Deutsch als Muttersprache verwenden. Deutsch gehört, wie das Englische, zu den plurizentrischen Sprachen und hat insgesamt drei nationale Sprachzentren, zu denen Deutschland, Österreich sowie die Schweiz gehören. Die sprachliche Situation in der Schweiz unterscheidet sich stark von der in Deutschland und Österreich. Das in der Schweiz verwendete “Switzerdütsch”, die Schweizer Umgangssprache, wird von Österreichern und Deutschen wenig bis nicht verstanden.